Untitled Document
 
 
Турагенство Катерины Кидыбы
 
 

ИСПАНИЯ

 

Испания расположена на юго-западе Европы и занимает около 85% территории Пиренейского полуострова. Граничит с Францией, Португалией, Андоррой, английской колонией Гибралтар и омывается водами Средиземного моря. Конституционная монархия. Глава государства - король Хуан Карлос I.

Климат. Средиземноморский, сухой и достаточно жаркий. Зима мягкая - средняя температура зимой от +8 С до +14 С.

Столица - Мадрид.

Язык. Государственный и разговорный язык - испанский.

Время отстает от Киевского на 3 часа.

Денежная единица евро.

Банки. Работают с 9.00 до 14.00, в субботу - с 9.00 до 12.00, воскресенье - выходной. На главных улицах Мадрида банки открыты круглосуточно.

Телефонная связь. Для звонка в Испанию - 8 10 34 - <код города>(индекс соответствующей провинции) - <номер вызываемого абонента>. Для выхода на международную связь: 00 (гудок) - <код страны и города> - <номер вызываемого абонента>. Код Канарских островов: +34 (922). Код Тенерифе (о-ва Пальма, Иерро и Гомера): +22. Код Гран-Канария (о-а Фуэртевентура и Лансароте): +28. Предпочтительнее пользоваться кабинами и автоматами "Telefonica", что значительно дешевле, чем звонить из гостиницы. Для оплаты используйте монеты или телефонные карточки "Tarjeta telefonica", которые можно приобрести в отеле или в табачных киосках. Самый дешевый вариант - "prepaid-card" нескольких видов, стоящие обычно до 10 евро и имеющие большой разброс в стоимости минуты. Наиболее экономичная - "Uniti card" - около 40 минут разговора с Украиной за 5 евро, наименее экономичные - около 15 минут за 5 евро. Мобильный телефон можно взять напрокат.

Магазины. Работают с 9.00 до 13.00 и с 16.00 до 20.00 с понедельника по субботу. Крупные универмаги - с 10.00 до 21.00 с понедельника по субботу без перерыва, супермаркеты - с 9.00 (10.00) до 20.00 (21.00) без перерыва, с понедельника по субботу. С 13.00 до 16.00 - сиеста. В воскресенье и праздники (за исключением особо оговоренных дней) закрыто все! На Канарских островах цены на определенные товары намного ниже, чем на континенте, часто устраивают распродажи, на которых практически весь спектр товаров продается со значительными скидками.

Прокат автомобиля. Взять автомобиль напрокат можно по предъявлению кредитной карточки или документа, удостоверяющего личность и водительских прав международного образца. Тарифы испанских фирм по прокату автомобилей, как правило, ниже тарифов, установленных международными фирмами.
При оформлении проката машин большинство агентств берут залог, если оплата производится наличными, а не кредитной карточкой. Если Вы хотите взять напрокат автомобиль, убедительно рекомендуем Вам обращаться в серьезные фирмы, где могут предложить Вам самые современные модели машин (об этом Вы можете узнать на первом информационном собрании, и Ваш представитель предложит Вам такую фирму). Очень важно, чтобы обязательно была страховка на машину. Рекомендуется пользоваться услугами только тех агентств, которые предоставляют полную страховку.

Вождение машин. В Испании правостороннее движение. Правила дородного движения не отличаются от российских. Не забывайте пристегивать ремни безопасности, иначе Вас ждет очень большой штраф. Дети до 14 лет должны размещаться только на задних сидениях. Не забывайте водительские права и договор на прокат машины. Не оставляйте ничего в машине и паркуйтесь в строго установленном месте, иначе Ваша машина будет отбуксирована полицией и Вам придется заплатить штраф.

Дороги. Все автотрассы здесь в очень хорошем состоянии и бесплатные. Дороги, соединяющие провинциальные центры, на всем своем протяжении имеют много ресторанов и заправочных станций, эти зоны здесь называются AREA DE SERVICIO. Для лучшей ориентировки лучше иметь при себе карту. Скорость движения по городу 40 км/ч, по обычной дороге 100 км/ч и по автостраде 120 км/ч. Как правило, для поворота налево здесь существует съезд направо и после этого уже производится поворот налево. Для разворота на автотрассах смотрите указатель CAMBIO DE SENTIDO.

Стоянка автомобилей. Во всех населенных пунктах есть места на дороге с Желтой полосой - стоянка запрещена, и с синей полосой - стоянка разрешена. Эти стоянки платные и обычно рядом стоят автоматы, куда надо опустить 25, 50 или 100 песет, все зависит в какое время Вы оставляете свою машину. Затем нужно взять бумажку из автомата и положить ее обязательно на видное место в машине.

Полезные телефоны. На скоростных трассах через каждые 5 км находится телефон SOS. Телефон полиции - 091

Национальная кухня и напитки. Испанская кухня отличается необычайным богатством и разнообразием и пользуется заслуженной славой. Испанию можно разделить на несколько "гастрономических зон", для каждой из которых характерны определенные продукты и напитки:
Север - рыбные блюда. Пиренейская зона - острый соус "чилиндрон" и ветчина. Каталония - жаркое, чесночный соус "алиоли", копченые колбасы "фуэт". Кастилия - запеченое мясо и лучшие в Испании колбасы. Валенсия - поэлья валенсиана.
В Испании существует 39 винодельческих зон с особыми почвами и климатическими условиями. Основные разновидности вин: белое (blanco), красное (tinto), розовое (rosado).
Испанское пиво отличается высоким качеством. Некоторые местные сорта не уступают по качеству всемирно известным маркам. Наиболее известное испанское пиво - San Miguel.
Рестораны разделяются на пять категорий, которые обозначаются соответствующим количеством вилок. У входа в ресторан обычно вывешивается меню, где указывается стоимость блюд. В большинстве ресторанов есть так называемое Menu del dia (комплексный завтрак, обед и ужин). Такой комплекс дешевле, чем то же количество блюд, заказанных по отдельности.

Национальные особенности. В Испании при оплате счёта в ресторанах, кафе-барах, если Вы остались довольны оказанными услугами, принято оставлять чаевые в размере около 10% от общей суммы заказа.

Таможенные правила:
Ввоз иностранной валюты в Испанию не ограничен (декларация необходима, если сумма превышает 500 евро). Разрешен вывоз ввезенной иностранной валюты по декларации. Разрешен беспошлинный ввоз сигарет - до 200 шт., вина - до 2 л., крепких спиртных напитков - до 1 л., продуктов питания, предметов и вещей домашнего обихода - в пределах личных потребностей. Радио-, видео- и фотоаппаратура должна декларироваться. Разрешение на ввоз кинотехники должно быть оформлено в консульском отделе посольства Испании.
Запрещен ввоз наркотиков, некоторых медикаментов, оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ. Запрещен вывоз исторических ценностей, антиквариата, драгоценностей, оружия и боеприпасов без специального разрешения.

Общенациональные праздники:

-6 января - День Святой Епифании

-20-21 апреля - Пасха

-1 мая - День Труда

-25 июля - День св. Сантьяго

-15 августа - успение Марии

-12 октября - День испанского единства

-6 декабря - День Конституции

-В эти дни банки, магазины и музеи не работают.

Посольства, ИспанияПосольство Испании
Адрес: Киев, ул. Хоревая, 46
- анкетные данные туриста (девичья фамилия, ФИО родителей, дом. телефон, адрес);
- ОЗП (оригинал заграничного паспорта, действительного в течение 4 месяцев с момента возвращения на Украину).Оригинал второго заграничного паспорта, если он есть или справку с отдела виз о регистрации его недействительности;
- ксерокопия ВСЕХ страниц заграничного паспорта (на формате А4, страницу А4 не резать на части!!!);
- 3 фото 3,5 х 4,5 (на белом фоне см. требования к фотографии на сайте);
- копия всех страниц внутреннего паспорта
- копия идентификационного номера;
- копия свид-ва о браке C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК (в двух экземплярах, если едут оба супруга) /о разводе;
- справка с места работы на фирменном бланке с указанием должности, оклада и фразой о том, что рабочее место на период поездки сохраняется C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК;
- КСЕРОКОПИЯ ТРЕВЕЛ-ЧЕКОВ НА 515 ЕВРО ДЛЯ ТУРА ДО 9 ДНЕЙ ПРЕБЫВАНИЯ (ЕСЛИ ТУР БОЛЬШЕ 9 ДНЕЙ - 57 ЕВРО ЗА КАЖДЫЙ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДЕНЬ) ИЛИ КСЕРОКОПИЯ КРЕДИТНОЙ КАРТОЧКИ И СПРАВКА ИЗ БАНКА ОБ ОСТАТКЕ НА СЧЕТУ С ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК, А ТАКЖЕ КВИТАНЦИЯ ИЗ БАНКОМАТА ОБ ОСТАТКЕ НА СЧЕТУ;

Для частных предпринимателей:
- нотариально заверенная копия свидетельства о гос. регистрации ЧП;
- если на едином налоге – нотариально заверенная копия о регистрации плательщика единого налога;
- последний отчет о доходах, который сдавался в налоговую инспекцию. Нужна копия с отметкой о приеме налоговой инспекции;
- справка из налоговой инспекции о том, что на основании отчетов, сумма доходов состовляет…. С ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК.

Для детей с проездным документом (с 13 лет проездной документ обязателен !):
- проездной документ ребенка;
- ксерокопия всех страниц проездного документа (наличие чистой страницы для вклеивания визы);
- 3 фотографии, размером 3,5 х 4,5, светлая и сфокусированная (четкая)! Голова должна занимать 70-80% фотографии.
- справка со школы, колледжа и т.д. C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК;
- копия свидетельства о рождении ребенка C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК;
- копии всех страниц внутренних и заграничных паспортов родителей;
- копия брачного свидетельства родителей C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК;
- нотариальное разрешение отца/матери (если ребенок путешествует с одним из родителей) C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК.
Общие условия для детей:
- Если ребенок путешествует с одним из родителей, необходимо предоставить нотариально заверенное разрешение на поездку от второго родителя. Просим готовить сразу 2 нотариальных разрешения - от родителя (одного или обоих) о выезде ребенка за границу в сопровождении взрослого, в случае если родитель (-и) не едут! Одна доверенность для Консульского отдела Посольства, вторая для предъявления таможенным службам (C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК;)
- Копии внутреннего и заграничного паспортов родителя (родителей), который (которые) дает (дают) разрешение на выезд;
- для детей до 18 лет, имеющих разные фамилии с родителями необходимы документы доказывающие родство: свидетельства о рождении, заключении нового брака, смерти, разводе;
- В случае лишения родительских прав кого-либо из родителей – копия решения суда обязательно !!!!! (C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК;)

Для пенсионеров:
- копия пенсионного удостоверения;
- справка из Пенсионного фонда о размере пенсии за последние 6 месяцев C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК.

Для тех, кто не был в странах Шенгенского Соглашения за последние 5 лет:
- нотариально заверенная копия свидетельства о гос. регистрации предприятия, на котором работает турист;
- нотариально заверенная копия справки из министерства статистики о внесении предприятия в реестр организаций и предприятий Украины или Лицензии ;
- копия трудовой книжки (всех страниц с записью и последней, где зафиксирована дата выпуска книжки) - заверить каждую страницу печатью фирмы у бухгалтера, ПЕРВАЯ И ПОСЛЕДНЯЯ СТРАНИЦЫ C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК;
- копия свидетельства о рождении C ПЕРЕВОДОМ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
- копии документов, подтверждающих финансовое благосостояние на Украине (недвижимость, имущество).
Примечание:Консульство Испании принимает документы за 15 дней до планируемой даты вылета. Абсолютно все справки и свидетельства, включая чек из банкомата и квитанцию о покупке тревел-чеков, должны быть переведены на испанский язык. Дополнительные документы, которые туристы подают в консульство (технический паспорт на автомобиль, документы на недвижимость и т.п), должы быть также переведены на испанский язык, в противном случае визовый центр их не примет.